４月２０日の文法ポイント - Out on the town talk

This week we wanted to give you guys some slang/phrases to use when you are speaking English. The "Drinking" section has phrases about drinking alcohol. The "Dating" section has words to describe a relationship with someone. And the "Places" section has phrases to describe where you went to drink or eat. I hope you find these useful and we'll explain them to the best of our abilities on the show.
今週の英語の文法は遊ぶに行く言葉です。隔週にスラングや用語を発表する。今週はスラングの言葉です。最初に飲むの言葉です。二番目はデートやつきあうの言葉です。三番目は「Places」と書いているが、実は飲食をしにいったところの言い方です。役に立つと思ったら嬉しくなる。番組でちゃんと説明するからよく聞いてね。僕の発音もよくまねしてね。

Drinking （飲む言葉）

-Havin'(g) a few 　数杯を飲む　（たいてい、ビールについて）
-Throwin'(g) a few back 　「Having' a few」と同じ意味なんだけど、ニュアンスはがぶみをしている。
-Wettin'(g) the whistle 　　この「Whistle」の意味はのどです、ビールを飲んでのどをぬらす。
-"cold ones" ビールという意味です。他の『cold ones』はないです。

Dating （デートの言葉）

-Hooking up 　人と親しくなる（デートのため）。
-Seeing someone 　一人と付き合っている。
-Getting serious うまくいっている。
-Together 「seeing someone』と同じ意味やニュアンス。
-Dating 　「seeing someone」と「together』と同じ意味やニュアンス。

Places （飲食しにいったところ）

-We hit up ____________. 　　（～で食った）
-We got some grub at ___________. 　「grub」は米英語で食べ物のスラングです。「We hit up~」と同じ意味です。
-Grub(bed) it up.　（食った）

BEARS BEARS BEARS!

Hey everyone. This is Chris. I'm just popping my head in to let everyone know that we think this next show will be fantabulous. We have a great person that will be interviewed and (hopefully) a skit that will make you laugh. Feel free to call FM Pumpkin during the show as well. We'll do our best to talk to you on the air during the "free talk" segment.

クリス

Fun first show (Fan Ferst Shou)!

Chris threw out the thanks and I will want to do the same thing. First I want to thank Chris. In the beginning it was his idea. Without that conversation with Akihiro over some cold ones we'd never be on the radio. I want to thank the staff of FM Pumpkin they're great (Ayano-chan good job on the board!). I want to thank our Supervisor the Yamaguch for being so supportive of us having a radio program despite our having real jobs.
Lastly the people of Eniwa! Thanks so much, please keep listening.

I'm as sure as a C.S.

Anyone checking out this site or listening to the show, thanks. Thanks to Aaron (with a nice new haircut I must say) for putting up the fantastic Japanese. レモンくん, thanks for calling the show. FM Pumpkin, thanks for letting us put on the show and being such nice people. Thanks to the lovely people for coming in to actually WATCH the show. Let's see...Who else can I thank?

The show had a few bumps but I think it went well. But that's not important. The important thing is what YOU want to hear. Please let us know if you have ANYTHING to say about the show, we want to know.

Your pal,
クリス

Pumpkinside Chat パンプキンサイドチャット

Thank you everyone that listened to our show today. I'm sorry that the grammar point was a bit late, and that many people couldn't find the website. I also would like to apologize for my horrible Japanese.
Thank you
Aaron
今日聞いてくれてありがとうございます。文法ポイントはちょっと送れたよね、ごめん。そして、なかなかウェブサイトが見つかりにくいよね。ごめん！！最後に私の変な日本語も聞かせてごめんなさい！
今日は本当にありがとうございます
又聞いてね
アーロン

４月１３日の文法ポイント

今週の内容は英語で『好き、嫌い』学びましょう。

好き、地位で並んでいる。
I like ～　　　（何々が好きです）

I really like ～　　　（何々がとても好きです）

I love ～　　　　　（何々が大好きです）

嫌い、地位で並んでいる。
I don't like　～　　　　　（何々が嫌いです）

I really don't like　～　　　　（何々があまり好きじゃいないです）

I hate　～　　　　　（何々が大嫌いです）

Enjoy!

Whats up!?!?

This would be Chris, ya know, the one without the forest on his head. Anyways, if you are reading this now then I want to say thank you for visiting our wonderful blog. I hope you enjoyed the first show, we had a lot of fun making it. Most of the shows will be live from now on. Who knows whats going to happen? You'll be hearing from us soon.

クリス